الترجمة الحديثة للعربية الفصحى لهذه الجملة مع الحفاظ على علامات HTML هي:كوبيرا مانترا: جذب الثروة والازدهار
الترجمة العربية القياسية الحديثة:
يعد تطبيق كوبرا منترا تطبيقًا حرًا لنمط الحياة تم تطويره بواسطة شركة شريك أبس لأجهزة الأندرويد. إنه منتج طاقة جذب ثروة قوي يهدف إلى فتح طرق جديدة لإنشاء الثروة من خلال ترديد الأذكار بانتظام. يستند التطبيق إلى الفلك الهندي الفيديك ويدور حول الرب كوبرا، إله الثروة والمال والازدهار. يوفر التطبيق تغييرًا مميزًا في ازدهار الفرد وحظه، على الرغم من أن الجهد يظل أمرًا أساسيًا.
يتألف تطبيق كوبرا منترا من أذكار بيجا، والتي هي شريم للخشمي، وهريم للإلهة العظيمة / الشمس، وكليم لكاما / كريشنا، وفيتيسواراي لـ كوبرا. يعتقد أن التطبيق فعال بين جميع الأذكار للرخاء المالي عندما لا تؤتي الطرق الأخرى ثمارها. يتم تصميم التطبيق لمساعدة الناس على التغلب على مشاكلهم المالية وجذب الثروة والازدهار.